
I. Protection Scope of Patent Right
SCOPE OF TRADEMARK RIGHT
PROTECTION SCOPE OF COPYRIGHT OF LITERARY PROPERTY
1. The Copyright Owner shall have the following rights:
(1) Right of publication, i.e., the right to decide whether or not a work is to be made available to the public;
(2) Right of authorship, i.e., the right to indicate the identity of the author of a work by affixing the author's name thereto;
(3) Right of alteration, i.e., the right to alter or authorize others to alter a work;
(4) Right of integrity, i.e., the right to protect a work from being distorted or falsified;
(5) Right of reproduction, i.e., the right to make one or more copies of a work by means of printing, photocopying, rubbing, sound recording, visual recording, duplicating a sound or visual recording, duplicating a photographic work, etc.;
2. The limitation of Copyright
(1) Fair use
(2) Statutory License
3. Unprotected Scope of Copyright Law
(1). Works that are prohibited from publication or dissemination, as specified by law, shall not be protected under this Law.
(2) Works that violates the Constitution, any other laws or harms the public interests;
(3) Laws, regulations, government organs' resolutions, decisions, orders, and other documents of a legislative, administrative, or judicial nature, or their official translations
(4) News on current events; and
(5) Calendars, numerical tables or forms of general use, and formulas.
Determination of Infringement of Copyright
1. Determination of Infringement
(1) Infringement shall be occurred within the territory of China;
(2) No-willful or negligence existed;
(3) Same or substantially identification with works with copyright;
(4) Causality existed between infringement works and works with copyright;
2. Types of Infringement
(1) Publishing a work without the copyright owner's authorization;
(2) Publishing a work jointly created with others as a work solely created by oneself, without the other joint author(s)' authorization;
(3) Affixing one's name to another's work for one's own fame and profit, without participating in the creation thereof;
(4) Distorting or falsifying another's work;
(5) Plagiarizing another's work;
(6) Using a work, without the copyright owner's authorization, through exhibition or by means of cinematography or similar thereto, or in ways such as adaptation, translation, or annotation, unless otherwise specified in this Law;
(7) Using another's work without paying remuneration that is due and payable;
(8) Renting out a cinematographic work, a work created by means similar to cinematography, computer software, or a sound or visual recording, without the authorization of the copyright owner(s) or copyright-related right owner(s), unless otherwise specified in this Law;
(9) Using the layout of a book or periodical published by a publisher, without the publisher's authorization;
(10) Live broadcasting or publicly transmitting a performer's live performance, or recording the performance without the performer's authorization; or
(11) Reproducing, distributing, performing, projecting, broadcasting or compiling a work, or disseminating the work to the public via information network without the copyright owner's authorization, except as otherwise specified in this Law;
(12) Publishing a book in which another person has the exclusive right of publication;
(13) Reproducing and/or distributing a sound or visual recording of a performance, or disseminating the performance to the public via information network without the performer's authorization, except as otherwise specified in this Law;
(14) Reproducing and/or distributing a sound or visual recording, or disseminating such a recording to the public via information network without the producer's authorization, except as otherwise specified in this Law;
(15) Broadcasting or reproducing a radio or television program without authorization, except as otherwise specified in this Law;
(16) Intentionally circumventing or destroying, without the authorization of the copyright owner or copyright-related right owner, the technological measures applied by the copyright owner or copyright-related right owner to protect the right owner's copyright or copyright-related rights in a work, sound recording, visual recording, etc., except as otherwise specified in laws or administrative regulations;
(17) Intentionally removing or modifying the right management information in electronic form contained in a work, sound recording, visual recording, etc., without authorization of the copyright owner or copyright-related right owner, except as otherwise provided by laws or administrative regulations; or
(18) Producing or selling a work involving passing off of another's name as one's own.
III. Protection Methods of Copyright
1. Execution Methods of Rights
(1) The copyright owner who registers the copyright shall execute its right by the certificate of registration.
(2) The copyright owner shall authorize within the following scopes to protect its right through the organization for collective copyright management (Music Copyright Society of China, China Audio-Video Copyright Association):-
Negotiating, entering into contract, licensing the potential person with intension to use the copyright;
Charging agreed royalty fees to the licensed users;
Transferred the charging fees deducted by certain proportion of management fees to the relevant right owner;
Where relevant works are used by other people without consent, the right owner may bring an action or arbitration against the relevant parties about the copyright or neighboring right when necessary.
2. Mediation and Settlement
(1) People's Court shall distinguish right from wrong and conduct mediation in accordance with the principle of the voluntariness of the parties concerned and on the basis that the facts of the case are clear. When an agreement is reached through mediation, the people's court concerned shall prepare a mediation document. The mediation document shall be legally effective after being signed by the parties concerned as a receipt.
(2) During the mediation, the arbitration tribunal shall hold mediation between two parties. When an agreement is reached through mediation, the arbitration tribunal concerned shall prepare a mediation document. The mediation document shall be legally effective after being signed by the parties concerned as a receipt.
(3) The parties concerned may reach settlement on their own. Such settlement shall have the equal effect with general contract.
3. Judicial Protection
(1) Plaintiff Qualification
Copyright owner and copyright related obligees infringed;
After being authorized by the copyright owner, an organization for collective copyright management may claim rights in its own name.
(2) Jurisdiction
People’s court shall accept the following civil cases that involve copyright disputes:
Cases involving copyright or copyright-related rights and interests on ownership, infringement and contract disputes;
Cases involving an application to stop an infringement of copyright or copyright-related rights and interests prior to filing an action, or for property or evidence preservation prior to filing an action; and
Other cases involving disputes over copyright or copyright-related rights and interests
(3) Court with Jurisdiction
Civil cases involving copyright disputes shall be under the jurisdiction of a people's court at an intermediate level or above.
Each high people's court may, according to the actual situation of its respective jurisdiction, designate a number of basic people's courts to govern first instance civil cases involving copyright disputes.
(5) Pre-litigation Measures
a. Requirement of cessation of infringement and property preservation;
b. Application for evidence preservation;
(6) Limitation of Action
The statute of limitation for instituting an action on copyright infringement is two years, to be commenced from the date when the copyright owner is or should be aware of the infringement. If a right owner files an action after the expiration of the two-year period, and the infringement continues to exist at the time when the action is filed, a people's court shall, within the term of protection for the copyright, rule to order the defendant to cease the infringement. Compensation for the infringement shall be calculated starting from two years before the date when the copyright owner filed the action with the people's court.
Iv. Liability of Copyright Infringement
1. Civil Liability
(1) Ceasing the infringement,
(2) Eliminating the impacts
(3) Making an apology
(4) Compensating for the losses (compensation shall be subject to the actual loss of copyright owner; If actual losses of the copyright owner cannot be easily determined, the compensation amount may be the illegal gains by the infringee.
If the losses of the patentee or the benefit of the infringer cannot be easily determined, the compensation amount may be a reasonable number of times of the royalties of that patent.
(5) Impose reprimand on the liable person;
(6) Order the liable person to sign a statement of repentance
(7) Confiscate the property used in and the illegal gains from the illegal activities and impose fines
2. Criminal Liability
(1) Infringement of Copyright
Where illegal amount is large or circumstances are so serious as to constitute a crime, the following shall be considered as a crime:-
Reproducing writing works, music, movies, television, videos, computer software and other works without consents of copyright owner;
Publishing a book in which another person has the exclusive right of publication;
Reproducing and issuing audio-visual recordings without consents of audio-visual producer;
Producing or selling arts work involving passing off of another's name as one's own.
(2) Selling Unauthorized Duplicates of Copyrighted Works
Selling under the circumstances in section (1) with purpose of making profits and if illegal amount is large, the seller shall be convicted and sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention with the concurrent imposition of a fine, or shall be subject to a fine alone or simultaneously.
V. Relevant Laws and Regulations
1. Copyright Law of the People's Republic of China
2. Copyright Law Implementing Regulations of the People's Republic of China
3. Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Related to the Application of Law in the Trial of Criminal Cases Involving Illegal Publication
4. Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Civil Cases Involving Copyright Disputes
5. Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Related to the Application of Law in the Trial of Cases Involving Computer Network Copyright Disputes
6. Regulations on Collective Copyright Management
7. Measures for the Implementation of Copyright Administrative Penalties.
|
Introduction
The so-called customs protection of intellectual property rights refers to the customs in accordance with relevant state law, the protection and enforcement at the border entry and exit to the goods and is subject to PRC laws and administrative regulations, protection of intellectual property, including trademark rights, copyrights and patent rights. In order to safeguard the normal order of international trade, strengthen protection of intellectual property and promote healthy economic development, China's State Council on July 5, 1995 release of "The People's Republic of China on Customs Protection of Intellectual Property Rights Ordinance" (hereinafter referred to as "Regulations"), which Ordinance on October 1, 1995 into effect. September 28, 1995, China's General Administration of Customs promulgated the "The People's Republic of China Customs" On the Customs Protection of Intellectual Property Rights Ordinance, "the implementation of the approach" (hereinafter referred to as "implementing measures"), the "Implementation Methods", also in October 1995 1, into effect. November 26, 2003 the State Council amended and promulgated the "Regulations." The revised "Regulations" Since March 1, 2004 into effect. April 22, 2004 General Administration of Customs of China released the revised "Implementation Methods", since July 1, 2004 into effect. Customs Protection of Intellectual Property Rights to implement a voluntary basis, to seek the customs protection of intellectual property rights were the first General Administration of Customs shall make application for IPR customs protection for the record, the filing is an important prerequisite for the Customs to implement protection. Where the General Administration of Customs for the customs protection of intellectual property rights for the record and obtain the right qualifications who for the record and found suspected infringing goods, and out of Chinese territory will soon be out of position to the Customs and Excise Department an application for protection measures. Customs will examine the rights holders, to protect the application and decide whether to take protective measures. |
Scope of the customs protection of intellectual property
China Customs scope of protection of intellectual property as defined by the following two conditions:
1. Must be with the entry and exit of goods related to intellectual property rights. Under the "Regulations" the provisions of Article III and the international practice, China's customs authorities of the object of protective measures is limited to import and export goods. The right way to China, transit, Transportation and transit goods infringing goods, due to the consignor or consignee and the place of dispatch and arrival places are all places outside China, so China's Customs does not usually act on them.
2. Protected object be limited to trademark rights, patent rights and copyright registration through the initiative. Customs Protection of Intellectual Property Rights are not exactly the same as for all by the Chinese laws and administrative regulations to protect intellectual property rights. For example, are "The People's Republic of China Against Unfair Competition Act" set up to protect trade names, trade secrets and appellation of origin such as from China Customs Protection.
To apply for IPR customs protection.
General Administration of Customs for the record has been found that the applicant suspected infringing goods pending the entry and exit, and can position the goods out of Customs to take protection measures for intellectual property rights.
Request the Customs to take measures for intellectual property protection should submit the following documents and materials:
1. Customs and Excise Department an application for protective measures
2. The power of attorney signed by the rights of the original;
3. The suspected infringing goods, material objects, pictures or other evidence.
4. The right's "record certificate" and proof of identity.
5. The rights of people suspected infringing goods detained by Customs and Excise Department made the request and submitted with the CIF value of imported goods or export goods, fob equivalent guarantees, the failure to determine the CIF or FOB price, should be assessed according to the Customs to submit the amount determined.
If the protective measures to withdraw the application, the applicant should be suspected infringing goods detained by Customs and Excise Department's decision to submit a written application to the Customs and Excise Department.
1. Protection Scope
(1) Contents of Protection
Right of Reproduction; Right of Commercial Usage; Restraining Power; Assignment Right;
Right of License Use; Right of Co-owner; Right of Waiver
(2) Limitation of Rights
Statutory License
Exhaustion of Rights
2. Types of Infringement
(1) Illegal Reproduction means the act of reproducing all or any part of a protected layout-design or any original part of such lay-out;
(2) Illegal commercial exploitation means the act of importing, selling or providing in any other form, for commercial purposes, a protected layout-design, an integrated circuit in which the layout-design is incorporated, or an article incorporating such an integrated circuit, without the license of others.
3. Protection Methods
(1) Administrative Protection
Right shall be protected by the Execution Committee of Layout-designs of Integrated Circuits, State Intellectual Property Office.
(2) Judicial Protection
Scope of acceptance of cases:
Cases involving disputes over the ownership of the exclusive right to a layout design;
Cases involving disputes over contracts concerning the assignment of the exclusive right to a layout design;
Cases involving disputes over the infringement of the exclusive right to a layout design;
Cases involving application for pre-litigation cessation of infringement or property preservation;
Cases involving dissatisfaction with re-examination decisions on rejection of the applications for the registration of layout designs made by the State Council's administrative department for intellectual property ;
Cases involving dissatisfaction with decisions to cancel applications for the registration of layout designs made by the State Council's administrative department for intellectual property;
Cases involving dissatisfaction with decisions on non-voluntary license of layout designs made by the State Council's administrative department for intellectual property;
Cases involving dissatisfaction with rulings on non-voluntary license royalties for layout designs made by the State Council's administrative department for intellectual property;
Cases involving dissatisfaction with decisions on settlement of infringement of the exclusive right to a layout design made by the State Council's administrative department for intellectual property;
Cases involving dissatisfaction with administrative review decisions made by the State Council's administrative department for intellectual property; or
Other cases involving layout designs
Court with Jurisdiction:
Cases involving dissatisfaction with decisions or ruling made by the State Council's administrative department for intellectual property shall be subject to the jurisdiction of Beijing No. 1 intermediate People’s Court for first instance;
Other cases involving layout designs shall be subject to the jurisdiction of an intermediate people's court at the place where the people's government of the province, the autonomous region, the municipality or special economic zone directly under the Central Government is located or an intermediate people's court located in Daliang, Qingdao, Wenzhou, Fusha and Yantai for first instance.
Mark of Origin
1. Mark of Origin shall mean markings, wordings, designs and certificates related to the origins indicating the country or region of a product or service.
2. The following marks of origin shall be registered:-
(1) Products or goods marked with “Made in China”;
(2) Products or goods applying for the protection of mark of origin;
(3) Importing goods concerning safety, hygienic and environmental protection;
(4) Products shall be marked with origin by the state stipulations.
IV. Name of Manufacturer
Name of manufacturer shall mean the name or trade name of the enterprise operated by the business man. It is used to distinguish different manufacturers or sellers.
Form filling instructions:
2. The form is a confidential form, please feel free to fill it out.
3. If you have questions or have special requirements, please fill in the “Other Requirements” column.

